Author Archives: johardisum

एंगा जागर ते होनको पड़व इतुन एटेगो:का – प्रधानमंत्री मोदी

15 अगस्त 2021, भारत रेय: 75वीं स्वतंत्रता दिवस रे दिल्ली रेय: अर: किलाए ते संदेश उदुब तन लोओ ते एंगा जागर रेय: बारे रे इसु बुगिन उड़ु: काजी केदा। इनि: मेन केदा चि कम-से-कम सोबेन होनको 5 (मोड़ेया) क्लास सनते एंगा जागर ते इतुन लगातिङ्आ। हुपुड़िङ् होनको एंगा जागर ते इतुन का होबाओ ते पुर: नो: इतुन रे ध्यान काको ओम दड़िया। इंकुव: पेड़े: एट भाषा (जाइसे मुंडा होन को हिन्दी ओड़ो: अंग्रेजी) इतुन रेको फओ जदा।हातु दिसुम कोरेन एंगा-अपु कोयो होन कोव: पड़व ते काको जुड़वेन दड़िया, एनाते इंकुव: सेंड़ा इतुन रे नेया काजी को केनेसेद बाइयो:तना। इनि: आयुरते काजी केदा चि एंगा जागर लो-ओ ते अंग्रेजी ओड़ो: एट: जागर कोयो होन को पड़ावेन का।

इनि नेया काजी नवा इतुन नीति रेय: बरनिका तन लो: ते उदुब जद तइकेना। आबु मुंडा दिसुम रे होनको प्राइमरी क्लास बारी मुंडा तेको पड़ाओ कोरेदो आबु एंगा जागर बंचव रेय: होरा बई दाड़ियोगा। नेयागे आबु नवा इतुन आईन तेबु आसराय तना।

नुतुम कहनी को

पुरखा नुतुम कहनी को हूपड़िङ् रे एयाङ्, goo

नानी तेको कहनी जद् तइकेना एना को मर अपेयो इतुन पे –

  1. लिपि-लिपि ओते रे ठिपी- ?
  2. सेनो: दोए दड़िया हिजु: दो काय दड़िया – ?
  3. गड़ा गेना-गेना ते पुंडी सयोब को चोके को हलङ् तना- ?
  4. कुंडम-कुंडम गुड़गु दिरी- ?
  5. ओकोतेम सेनो: तना या लिनडङ-कोनडेङ- ?
  6. सेनो: दोम सेनो: तना लुतुर आईंठाव तुकङ मे – ?
  7. मियद ओड़े ढूंकू राअ: दा:अय नु छबा या – ?
  8. मियद दारू रे सुई गी सुई- ?
  9. मियद बूड़िया कुंडम-कुंडम ते छेराया- ?
  10. मियद कासुवा सेता गा-अ पोटा इसु सिबिला- ?
  11. मियद दारू रे चाटु गी चाटु- ?
  12. कोतेम सेनो: तनाया ऋसूड़ी, जाँ-ते गिया लिनडङ- कोनडेङ –?
  13. मियद होड़ो जानव सेत: नुब: रे करकादेना- ?
  14. मियद होड़ो के सेत: नुब:एते को जोवारिया- ?
  15. मियद दारू रे दतरोम गी दतरोम – ?
  16. मियद होड़ो दा-अए ते बोरोया – ?
  17. गाड़ा–गाड़ा ते कांता आतु तना- ?

(17) गदेद्, (16) जूता, (15) जोजो जो, (14) डाड़ि, (13) चुला, (12) सरजोम जो थब: तन रे जो अद् नाड़ी किन: जगर, (11) सिंजु जो, (10) कंटड़ा, (9) जनता दिरी, (8) पुटकल अड़:, (7) डिबरी, (6) ताला-चाभी, (5) नाड़ी, (4) टोको (बेंगड़ा), (3) बका को, (2) सार, (1) सरजोम जो (ओते रे थव:गो: इमतङ् लिपि-लिपि तन नेलोगा)।

स्वतंत्रता दिवस (दिन) रेय: बधाई

अबु भारत दिसुम पुंडी सयोब कोव: ते आजाद जन रेय: 75 वीं साल (अपि हिसि गेल मोड़ेया साल) रे सोबेन कोके इसु पुर: सुकु सनङ सगुन जोहार!

इसिङ्a

गोटा दिसुम रेन आदिवासी कोव हुलङ (आदिवासी दिवस)

9 अगस्त के गोटा दिसुम रेन आदिवासी को 1492 ईस्वी रे क्रिष्टोफ़र कोलंबस गाअ: ‘खोज’ (दिसुम दंड़ा) लेकन विचार के पहम मेनते अंतर्राष्ट्रीय आदिवासी दिवस गोटा दिसुम रेबु मनातिङ तना।

उपनिवेश (एट: कोव: चेतन रे मोठ्इ ते राइज) रेय: इतिहास नेतअए तेगे एटे: गो: तना, ओकोव: चि यात्रा, विजय प्राप्त करने वाला अभियान, ओड़ो: एमन एट:-एट: नुतुम ते काजी जना। जिताओ, का रेदो धरम होराते दिल के जिताओ ओड़ो: सभ्य-असभ्य, मुख्य धारा, पिछड़ा धारा मेने लेकन हनटिंङ एटे: जना।औपनिवेशीकरण होराते मनोवा होन को ने ओते दिसुम के सिंगी हसूर ओड़ो: सिंगी तुर दिसुम रेको हटिङ केदा। निवेश आधारित औद्योगीकरण ओड़ो: अपन-अपन सिमान पसराओ, अद सिमान बंचओ रेय: दपरदड़ी (प्रतियोगिता), ओड़ो: एपरङ-लड़ई ते ने दिसुम रे बरसा दिसुम लड़ई (World War) होबा जना।

नेया विचार होराते मियद एट: रकम जीनिद जीदेन होरा बई एटे: जना एनारे प्रजा (नागरिक)  को मियद जिनिस लेका को लेका केद कोवा। मगर गोटा ओते दिसुम रेन आदिवासी गोट रेन को एन विचारएते एट: रेको ताइन केटे:याकन तई केना। इनकु मुख्य धारा अद सभ्य समाज काजियो:तन होड़ो: कोव: विचार अकोव: समाज रे काको जमा केदा अद होड़ो होन कोके होड़ो लेका गेको मनातिङ केद कोवा, जिनिस लेका दो का। नेया काजि गोटा ओते दिसुम कोरे बिनगा-बिनगा टायद रे बेरेलाकान आदिवासी कोलो: ते मिद्-मिद् समय रे अद् मिद् लेका गी होबा-ओ तन तईकेना। नेय: रेय: उनुरूम ने लेका बु नेल दड़िया चि ओको इमतङ अमेरिका रे इंडियन रिमुवल एक्ट-1830 (आदिवासी हटाओ कानून) बई केयाते एनत: रेन आदिवासी कोके परका केयाते मिस्सीसिपी ते सिंगी हसूर तेको हर जद्को तइकेना। 1837 सनते 46000 ते थिम्बा अमेरिका रेन पुरखा आदिवासी कोके 2 करोड़ 50 लाख एकड़ बुगिन लोयोंग-पीड़ि, हातु-तुका, ओड़:-दुवर बागे लगिन को मजबूर केद् कोव। इमतुंग 4000 ते ला-अ पुरखा को रेंगे:, तेतङ्, रबङ-रुवा ओड़ो: लगा तेको चबा जना। एन दीपली गे च एन हला-जोला रेगे झारखंड दिसुम रेन आदिवासी को अकोव: ओते-हसा बंचओ नंगेन ब्रिटिश उपनिवेशवादी  कोके विल्किंसन रुल (1837), छोटनागपुर टेनेन्सी एक्ट (1887-1908), संथाल-परगना रेगुलेसन एक्ट (1855-1876, संथाल परगना टेनेन्सी एक्ट 1949) बई मेनते को मजबूर लेद कोवा। ने लेकाते चाहे अमेरिका चय भारत सोबेन तअ: रे आदिवासी को उपनिवेशवादी कोव: पुर: गेको लड़ई केना नेय सबूती नमो: तना।

पुर: मरंग नेपेल रे ने अबु आदिवासी क्षेत्र के पाँचवी अनुसूची ओड़ो: छठवीं अनुसूची रेको बिनगा केदा, नेया बिनगा पुरखा आदिवासी कोव: पुरखा ने लड़ई होराते बइयाकन कानून कोर: लेकाते बई लेना। नेत: रे ताइनो: तन को अकोव: रीति-रिवाज लेकाते जीदेन रेय: च पड़हा-पटी, राज पाट चनालओ मेनते होरा बई लेना, मेनदो नवा लेकाते राज्य, जिला ओड़ो: प्रखण्ड, थाना मेनेलेकन व्यवस्था बई जन ते ने क्षेत्र रेय: होड़ो: लेनेका ओड़ो: पुरखा पड़हा-पटी, माझी-परगना, डोकलो-सोहोर को बगड़ाओ जना। ने लेकाते आबु आदिवासी को दिसुम रेबु गेना हपे जना ओड़ो: अबुवा: प्रकृतिक जिनिस कोबु रे-ए जना।

अपन: जीदेन होरा रेय: उनुरूम (पहचान) बंचव नंगेन आदिवासी  कोव: संघर्ष  रेय: इतिहास इसु जिलिंग-चाकर मेनागा, एनरेयो अबुव: पहचान मड़ी-मड़ी ते चबा इदियो: तना। अबुवा ओते-हसा ओड़ो: बीर-बुरु, दारु-गड़ा, एमन प्राकृतिक संसाधन ओड़ो: अबुव: पुरखौती असुलेन जिनिस कोरे प्रतिकूल प्रभाव टोगो: तना। आबु नंगेन संविधान रे ओलाकन आइन ओड़ो बइयाकन पेसा कानून लेकन कानून को बुगि लेकाते का लागूयो: तना, नेया इसु मरंग उड़ु: रेय: बिसय तनअ।आबु तला रे इसु पुर: मानवशास्त्री को आदिवासी ससंकिर ओड़ो: हसा-भासा रेय: स्टडी को रिका तदा। मेनदो एन स्टडी कोर: इनितु आधुनिक विकास (पश्चिमी विकास मोडल) रेय: ककला रे तोपा गिड़ी जना। अबु आदिवासी कोव: ससंकिर के अविकसित ओड़ो: पुरखा ससंकिर को साकी केदा, ने लेकाते मड़ी-मड़ी ते अबुवा ससंकिर ने समय सयद लई सनते जगा कय नाम दड़ीतना। अबु तला रेयो अबुवा ससंकिर ओड़ो: हसा-भासा रेय: जगर-जपागर का होबाओ तना। अबु के अबु तला रे जगर हपटिंङ रेय: ओड़ो: अबुवा ससंकिर के चिलका ना-अ रेय: उपनिवेशवाद रे कोत: रेबु टिंगु नमेया मेनेय: उड़ु: रेय: दरकार मेनागा।

9 अगस्त रे इकिर मोन ते नेया पहम रुवड़ ओड़ो: उड़ु: रेय: दिन तनअ चि आदिवासी पुरखा को मपरंग-मपरंग उपनिवेश ताकत कोलो: चिलका को लड़ई केना, चिलका हतु दिसुम, ससंकिर, एंगा जगर को बंचव केदा ओड़ो: अबु ना-अ चिलका बु बंचवया। अबुव: मोन ओड़ो: जीनिद के चिलका उपनिवेशवाद-यते बु आजाद दड़िया अद मियद सुगड़ मनोवा समाज, आजाद समाज बु बई दड़िया ओड़ो: बुगिन सम्मानजनक जीनिद बु जीदेन दड़िया।

अबुअ: ओते दिसुम गी अबुअ: जीदन होरा (अवर लैंड इज अवर लाइफ (OLOL)) कैम्पेन

उली को अम्बराय रे

उली को अम्बराय रे
कोयली रूवाड़ा में
जोजो को जुम्बराय रे
बकुली जारूवान में।

बा कोयली सेनेटेर रे
दुरङ होलङ नमाना रे
डलि बकुली तेनेब: रे
डलि होलङ तलाया रे।

दुरङ होलङ दुरंऐया
गति होलङ चिनाविया
सुसुन होलङ तालेया
जुड़ि होलङ उरूमिया।

सामु डोडराय
(सेंड़ा सेतेंग रे चपा लेना)

विश्व आदिवासी दिवस

विश्व आदिवासी दिवस रेय: सोबेन को सुकु सनङ लो:ते सगुन जोहार।

होन को कोचा

सेकड़ा गे मोयोद दपरदड़ी एते गो गा

होन को तेयार बु ताइनका

जोहार

अलेय: मिशन ओड़ो: विजन

ने वेबसाइट मुंडा ओड़ो: मुंडा भाषा परिवार रेय: सोबेन भाषा को हरा-मता ओड़ो: अदो:वायेते बंचव रेय: मियद जुलूङ तनअ। ने आधुनिक समय रे आबु एंगा जागर सेकड़ा ते अद् इदीयो: तना, एना बंचव ओड़ो: संगोम रुवाड़ा रेय: नेया गे समय तनअ ने समय परोम जन रे इदु आबु एंगा जागर बंचव दाड़ीयोगा ची का एना दो हमबल कगी गे, मेनदो नेया वेबसाइट रे सोबेन संगी ते नेया कमी रिकाय रेय: एनेते: एटेगा कना।

तिरंगा ओटङ तना रे

1. ओड़: रे, रचा रे, पीड़ि रे, इतुसई रे
तिरंगा ओटङ तना रे
सोबेन को सांगिल दुरङ तन
जन-गण-मन… रे
अङ्दोङ तिंगुवाकन होरा गेना रे
तीइरे तिरंगा सोतो: रे.
2. सुगड़ सोनो:वाकन होन को
सेना कदा को टाप-टाप
डम डम डारम साड़ीतन
पों पों बिंगुल रे
अङ्दोङ जापगाकन गेट जप: रे
सोतो:वाकद् तिरंगा सोतो: रे.
3. अङदो सेत: रेगे
तिरंगा अकरिङ हियाकना
एंगाङ दूबी होनोर तिया
मोड़े तिरंगा अकरिङ कन
गेलेया सारेगाकन
रेंगे: तिकिन सेटेरतन.
4. एच ई सी रे हातु तोपाजन
अपुङ नु-जोमते चबाजन
एंगाङ तलङ दुबि होनोर
अङओ जमा जमाङ बियुरेन
तिसिङ सोबेन को पोरोबतन
होन होपोनलिङ जलातिङ तन.
5. डम डम साड़ी होकाजन
चोंगा रेको हुंकार केदा
चोंगा रेगे को जय जय जदा
बिरसा भगवान जय को मेन
अञओ अबाङ जय केदा
अले भोगोमान को नुतुम केद्-मा.
6. चोकोलेट को हटिङ जदा
होन हड़म को तुरपुवाकन
अञओ होनङ निरदिया कदा
चेतन लतर को अरिद् जदिङ्आ
हटो भिखारी को मेन
मड़ि मड़ि तेङ गेना हपेजन.

सामु डोडराय
@राँची
21/08/2011

टोकियो ओलंपिक 2021

ओलिम्पिक इनुङ ने ओते दिसुम रेन मनोवा होन को तला रे इनुङओ तन सोबेन कोते पुर: गे मारंग ओड़ो: उमियाकन इनुङ तनअ। ओलम्पिक इनुङ समर ओलम्पिक ओड़ो: विंटर ओलम्पिक मेनते बार रकम रे मेनागा। बरन दपरदाड़ी इनुङ किन  उपुन-उपुन सिरमा रे मोसा होबा-ओ तना। समर ओलम्पिक दिसुम रे पुर: उमियाकना।  ओलिम्पिक दपरदाड़ी इनुङ सिदा उतर ईसा मसीह जनम ते 776 सिरमा सिदा ओलंपिया नुतुम हतु च सहर रे होबा लेना। ने मारी दपरदाड़ी इनुङ ईसा मसीह जनम तयोम 393 ईस्वी सनते होबा लेना। एन तयोमते 1896 ईस्वी रे ओड़ो: मोसा ओलिम्पिक दपरदाड़ी इनुङ एटे: जना। आधुनिक ओलम्पिक इनुङ एटे केन किन: नुतुम दो फ्रांस रेन बरोन पीएरे डे कौबेर्टिन ताइन केना। नी गे 1894 ईस्वी रे अंतर्राष्ट्रीए ओलम्पिक कमिटी बई केदा ओड़ो: ने लेका ते 1896 ईस्वी रे एटे रुवाड़ा लेन ने ओलिम्पिक इनूङ गे आधुनिक ओलिम्पिक मेनते साकी जना। सिदा उतर ओलंपिक इनुङ 1896 इदवी रे एथेंस, ग्रीस रे होबा लेना। IOC (अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक कमिटी) रेय: मुद ऑफिस लुसान्ने, स्विट्ज़रलैंड रे मेनगा, नेया रेय: झंडा पुंडी लिज: रे मोड़ेया रिंग तनअ।

ओलिम्पिक उद्घाटनसमारोह 2020

निउला आधुनिक ओलंपिक एटे: लेन रेय: 125 साल मानतींङओ: तना। 21 जुलाई 2021 हुलङ् जापान रेय: फुकुशिमा सहर रे ओलम्पिक इनुङ रेय: उद्घाटन इसु पुर: रास-बास ते होबा जाना। जापान रे 2020 ईस्वी रे होबाओ ओलम्पिक कोरोना रोगो ते का होबा दड़ी लेना एना मेनते 2021 रे ओलंपिक इनुंङ रेय: आयोजन रिका केदा को।  टोकियो ओलंपिक रे 23 जुलाई ते 08 अगस्त 2021 सनते लगभग 205 दिसुम रेन इनुङ हरिया को जापान रेको इनुङ-आ। ने इनुङ दपरदाड़ी ते सिदा जापान रे 1964 ईस्वी रे ओलंपिक इनुङ होबा लेना। आबु भारत दिसुम रेन इसु पुर: खिलाड़ी को जापान तेको सेटेरा कना। अबुवअ भारत रेय: फोदा इनुङ रेय: बरन टीम कोड़ा टीम ओड़ो: कुड़ी टीम किन ओलंपिक रेकिन सेटेरा केना। अबु झारखण्ड राइज़ ते खूंटी जिला मुंडु थाना रेन हेसेल हतू रेन निक्की प्रधान ओड़ो: सिमडेगा रेन सलीमा टेटे भारत रे: कुड़ी फोदा इनुङ टीम रे मेना किना। बरन टीम किनायते ओलंपिक मेडल आउ रेय: इसु आसरा तइकेना, कोड़ा टीम कोदो कासामेडल को दाड़ी जना मेनदो कुड़ी टीम को हुड़ीङ्ग लेका ते मेडल काको आउ दड़ी जना। अबु बरन टीम इसु बुगिन को इनूङ केना। मेनदो सोबेन बु इतुवाना दपरदाड़ी रे मियाद टीम गे दड़िया। अबु झारखण्ड राइज़ ते खूंटी जिला मुंडु थाना रेन हेसेल हतू रेन निक्की प्रधान ओड़ो: सिमडेगा रेन सलीमा टेटे भारत रे: कुड़ी फोदा इनुङ टीम रे मेना किना।